Русско-испанский автотранспортный словарь - грязь
Связанные словари
Перевод с русского языка грязь на испанский
грязь
barro, cieno, fango, lodo, suciedad
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
ж.1) suciedad f, porquería f; barro m, lodo m, fango m (слякоть); mugre f (на одежде, посуде и т.п.)непролазная грязь — barro intransitable (impracticable)покрыться грязью — cubrirse de suciedadваляться в грязи — meterse en el fango, revolcarse en el lodoмесить грязь разг. — patullar (chapotear) por el barro2) перен. suciedad f, porquería f, inmundicia f3) мн. грязи мед. barros m plлечебные грязи — barros curativos, ilutación fпринимать грязи, лечиться грязями — tratarse (curarse) con barros••забросать грязью, смешать с грязью, втоптать в грязь (кого-либо) — tirar por el barro, enlodar vt; poner a uno de(l) barro, echar paletadas de barroбыть по уши в грязи — ponerse de lodo hasta las rodillasбарахтаться в грязи — arrastrarse por el barroвытащить из грязи уст. — sacar del lodoне ударить лицом в грязь — quedar airoso, salir airoso (con honor); estar a la altura ...Большой русско-испанский словарь
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 726 | |
2 | 691 | |
3 | 599 | |
4 | 544 | |
5 | 498 | |
6 | 378 | |
7 | 370 | |
8 | 301 | |
9 | 299 | |
10 | 283 | |
11 | 279 | |
12 | 258 | |
13 | 252 | |
14 | 238 | |
15 | 235 | |
16 | 232 | |
17 | 232 | |
18 | 216 | |
19 | 216 | |
20 | 200 |